1 :47の素敵な(pc?)@\(^o^)/ (ワッチョイW b5c2-wv7z) :2016/05/11(水) 12:41:59.91
タイでのAKB総選挙
https://senkyo.48.in.th/2016/pre-results.html

を翻訳してみたら面白くなった

no title
no title
no title
no title
no title
no title

NMBに文春砲が直撃!!!!!!!!!!!!!
前田敦子の指原莉乃の呼び方が進化してるww
【悲報】また木崎チームBでイジメが発生・・・
松井玲奈さんから太ってるメンバーにアドバイス
【悲報】木下春奈、スルー確定wwwwww・



10 :47の素敵な(茸)@\(^o^)/ (スプー Sdb8-D2fT) :2016/05/11(水) 13:00:19.67
>>1
ワロタ(笑)

3 :47の素敵な(catv?)@\(^o^)/ (アメ MM0d-wv7z) :2016/05/11(水) 12:43:51.22
宮崎和牛さくら好き

13 :47の素敵な(東京都)@\(^o^)/ (ワッチョイ 9c1c-aZyM) :2016/05/11(水) 13:19:22.44
>>3
ちょっと可愛いよな

4 :47の素敵な(もんじゃ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 3a7d-APoh) :2016/05/11(水) 12:45:13.57
エキサイト翻訳だと沖縄宮古の華さくらたんだな

5 :47の素敵な(茸)@\(^o^)/ (スプー Sdc8-wv7z) :2016/05/11(水) 12:48:03.49
原型ほとんど留めてないな
翻訳の意味なしてないw

7 :47の素敵な(茸)@\(^o^)/ (スプー Sdc8-wv7z) :2016/05/11(水) 12:50:11.44
名前と顔に違和感ないのは綾巴だけだな

8 :47の素敵な(香川県)@\(^o^)/ (ワッチョイW 9c3f-wv7z) :2016/05/11(水) 12:51:51.00
やっぱりポーズだったんだな

峯岸だと
しかしそれは坊主?

9 :47の素敵な(dion軍)@\(^o^)/ (ワッチョイW 2131-10y/) :2016/05/11(水) 12:52:05.92
なんとなく伝わる

11 :47の素敵な(やわらか銀行)@\(^o^)/ (ワッチョイW c1c8-EIjF) :2016/05/11(水) 13:01:23.89
他のも頼むわ

14 :47の素敵な(神奈川県)@\(^o^)/ (ワッチョイW b5c2-QR1n) :2016/05/11(水) 13:20:02.96
どうしてこうなった
no title
no title
no title
no title
no title
no title


17 :47の素敵な(滋賀県)@\(^o^)/ (ワッチョイW b5cc-wv7z) :2016/05/11(水) 13:28:47.41
>>14
所々正しいのがよけいに笑えるわw
全然違ってか意味不だったり別名になってるのは分かるが2枚目のボスの『それ以外の場合は田中なつみ。』って何があって元のにプラスされただけなのが出来るんだ?w

18 :47の素敵な(茸)@\(^o^)/ (スプー Sdb8-wv7z) :2016/05/11(水) 13:31:29.30
>>14
リオの切り札ゆい

かっこよすぎ

20 :47の素敵な(茸)@\(^o^)/ (スプー Sdb8-wv7z) :2016/05/11(水) 13:37:22.14
>>14
田野ちゃん別人w
そしてこれだけの面白ネームが連なるなか、島田が普通に島田晴香

15 :47の素敵な(庭)@\(^o^)/ (アウアウ Sa41-WRmD) :2016/05/11(水) 13:26:05.80
ムガベホーチミンホーチミン香港
向井地美音
うーんホーチミン一個多くね?

16 :47の素敵な(公衆)@\(^o^)/ (エムゾネW FFb8-wv7z) :2016/05/11(水) 13:27:48.95
たのしいw

21 :47の素敵な(庭)@\(^o^)/ (アウアウ Sa41-wv7z) :2016/05/11(水) 13:37:36.33
確かにそこはかとなくホーチミンって感じがするわw

27 :47の素敵な(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ (ワッチョイ 5e9e-7Olf) :2016/05/11(水) 14:18:43.37
「それ以外の場合はネギの南」と「マリオのような西川の才能」が好きw

29 :47の素敵な(茸)@\(^o^)/ (スプー Sdc8-wv7z) :2016/05/11(水) 14:33:30.44
むかし公式プロフィールでもこれと似たようなことあったよなw

30 :47の素敵な(茸)@\(^o^)/ :2016/05/11(水) 14:49:10.27
O和田

38 :47の素敵な(SB-iPhone)@\(^o^)/ (ササクッテロ Spa9-10y/) :2016/05/11(水) 15:20:21.64
>>30
これいいじゃん

31 :47の素敵な(庭)@\(^o^)/ (アウアウ Sa07-QR1n) :2016/05/11(水) 14:50:08.76
谷口めぐみw
なぜ、みをつけたw

32 :47の素敵な(芋)@\(^o^)/ :2016/05/11(水) 14:54:49.12
ホアバター美味しそう

33 :!omikuji志那結衣(SB-iPhone)@\(^o^)/ (ササクッテロ Spa9-10y/) :2016/05/11(水) 15:05:56.21
しかしそれはポーズ

36 :47の素敵な(catv?)@\(^o^)/ (オイコラミネオ MM34-wv7z) :2016/05/11(水) 15:12:45.30
岡田奈々スベってる



スポンサードリンク
スポンサードリンク










コメントよろしくです。

コメント一覧


  1. 1. 名無しの戦犯者
  2. 2016年05月11日 18:23
  3. ID:5jyfvTPb0
  4. どれがどうなってこうなったのか全く判らん。。
    どういうルールの翻訳なんだろ。

  5. 2. 名無しの戦犯者
  6. 2016年05月11日 18:34
  7. ID:W32131KJ0
  8. そうか・・・下の方はこうなってたのか・・・
    どこも上位だけだしているので知らなかった・・・
    さっしー、おめでとう。

  9. 3. 名無しの戦犯者
  10. 2016年05月11日 18:49
  11. ID:6YWSsPI00
  12. 山口ホー(笑)

  13. 4. 名無しの戦犯者
  14. 2016年05月11日 18:50
  15. ID:iO3oi7s80
  16. ん?

  17. 5. 名無しの戦犯者
  18. 2016年05月11日 18:56
  19. ID:8yWGZoWB0
  20. トップに戻って自分の推しメンバーを翻訳してみw

  21. 6. 名無しの戦犯者
  22. 2016年05月11日 19:01
  23. ID:zRtQPD3L0
  24. 総監督幼くなったなぁ。

  25. 7. 名無しの戦犯者
  26. 2016年05月11日 19:12
  27. ID:VexYHLLy0
  28. 青森は、…で草

  29. 8. 名無しの戦犯者
  30. 2016年05月11日 22:46
  31. ID:n2ERnu8O0
  32. マリオのような西川の才能wwww

  33. 9. 名無しの戦犯者
  34. 2016年05月11日 23:00
  35. ID:n2ERnu8O0
  36. 行天ちゃん→ギルボアウリ・バーンスタインさん

  37. 10. 名無しの戦犯者
  38. 2016年05月11日 23:01
  39. ID:n2ERnu8O0
  40. 谷口もえ→田口さんの現代医学

  41. 11. 名無しの戦犯者
  42. 2016年05月12日 14:30
  43. ID:d0ltvQAj0
  44. 火○場ってw


※同一内容の連投、宣伝、マルチポスト、単なる誹謗中傷、下品な言葉や表現、記事と関係のない投稿は削除させていただきます。
まとめ方に関するご意見、ご批判は直接管理人にメールでよろしくお願い致します。コメ欄では削除対象とさせていただきます。


コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット