1: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 06:35:27.11 ID:6ms1JL2P0
これスペルミスだけじゃなくて文法もめちゃくちゃじゃね?
no title


2: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 06:36:19.74 ID:/7syHodB0
それよりクロワッサンがウンコに見えて


3: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 06:37:37.87 ID:MRxOwxtp0
川栄に訳してもらえよ


4: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 06:37:48.40 ID:6ms1JL2P0
BeliveはBelieveなのは勿論


5: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 06:39:41.63 ID:6ms1JL2P0
Weが主語だからtaste
s要らない。たぶん it tastes great.とかから来てる


6: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 06:39:43.65 ID:uArYJhDd0
また騙された!


7: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 06:41:16.49 ID:Nffo2V7t0
BⅡのキャッチコピーは騙さてたと思って食ってみろだっけ?
そう言いたいのこれ?


10: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 06:44:46.79 ID:6ms1JL2P0
>>7
そうだね


8: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 06:42:46.72 ID:6ms1JL2P0
give a tryは正しくは give it a try


9: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 06:43:28.09 ID:jGbScdQU0
ひらりー呼んで来いよ


11: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 06:45:26.38 ID:huPefY5h0
微笑ましい


12: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 06:45:59.60 ID:6ms1JL2P0
あ、あとWeは文章の頭じゃないから小文字でweだね


13: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 06:52:24.07 ID:853KTHrI0
こまけぇこたぁいいんだよ!! (AA略)


14: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 06:52:36.40 ID:4KfCBHDbi
だからモカちゃんに聞くなとあれほど...


15: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 06:54:07.53 ID:6ms1JL2P0
信じられないかもしれないけど、
私たち美味しいよ!!!
試しみて!!お願い!!


16: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 06:55:10.50 ID:9hdCUtGUO
これ誰が書いたん?


17: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 06:57:35.95 ID:jGbScdQU0
>>16
おそらくメンバーだろうけど
ここまで間違ってると名乗り出るには勇気がいるだろうな


18: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 06:59:32.56 ID:fI8s3tqc0
英語できない子が学校で習った微かな記憶だけで書いたんなら全然okだよ
ただガチで調べながらのこれならAUTO


19: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 07:06:05.07 ID:6ms1JL2P0
大学で英語専攻してるキャプテン上枝恵美加だったら痛いな…


20: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 07:17:43.05 ID:iJSfXAS+0
さきぴチェックできなかったのかよ
それともまさか・・・


21: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 07:22:47.19 ID:4KfCBHDbi
クロワッサンに目を奪われがちだけど
その時点で騙されてるんだぜ
っていうhumorに富んだ計画


23: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 07:28:35.85 ID:6ms1JL2P0
下のクロワッサンはわかるんだけど
うえの3つの物体は何?


26: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 07:31:17.72 ID:uArYJhDd0
>>23
(左から)見ざる、言わざる、聞かざる


27: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 07:31:23.33 ID:vTFE4jfvO
>>23
アーモンドクロワッサン


31: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 07:43:42.34 ID:6ms1JL2P0
>>27
なるほど!アーモンドクロワッサンってスライスしたアーモンドが
クロワッサンの上に乗ってるものと思ってた!
別々に食べるって斬新w


24: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 07:29:52.84 ID:ElTwaHKc0
これヘルペスじゃなくて
に見えた


28: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 07:32:10.13 ID:4n7PsNYH0
さきぴ何やってんだよ


29: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 07:38:44.31 ID:+05zZnyM0
昔grayが beloved って歌ってたよな
belive もあるんじゃね


35: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 07:57:32.29 ID:6ms1JL2P0
>>29
そもそもbelieve it or notという慣用表現だけど
belive調べてみた
古い英語であったみたいだね
意味は、とどまるとかのこるみたいな


37: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 08:03:33.63 ID:FY1WFnqA0
どのメンが書いたにせよチェックした大人は赤っ恥ものだなw


38: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 08:07:54.72 ID:OjU9bFpt0
絵を描いたのは井尻だけど、英語までは知らんな


39: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 08:11:08.30 ID:hpLWyB9v0
ショウガだろあれ


40: 名無しさん@実況は禁止です 2013/11/12(火) 09:21:55.15 ID:tx/TPIyU0
新聞の見出し風にWeのあとのbe動詞が省略された
などと考えたが難しい

引用元: これスペルミスだけじゃなくて…

【1000円以上送料無料】鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの(Type N)(DVD付)/AKB48【RCP】
【1000円以上送料無料】鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの(Type N)(DVD付)/AKB48【RCP】


スポンサードリンク
スポンサードリンク




コメントよろしくです。

コメント一覧


  1. 1. 名無しの戦犯者
  2. 2013年11月12日 13:14
  3. ID:4ut38U7u0
  4. 18>> アウトはOUTだよ  AUTOはオートマチックのオート

  5. 2. 名無しの戦犯者
  6. 2013年11月12日 14:01
  7. ID:F3Zjudtz0
  8. NMB知らないから、絵が竹の子だと思ってた俺・・・

  9. 3. 名無しの戦犯者
  10. 2013年11月12日 21:03
  11. ID:FZFYOQfl0
  12. 「騙されたと思って食べてみて」をYahoo!とかの翻訳にかけただけとか。?

  13. 4. 名無しの戦犯者
  14. 2013年11月29日 04:36
  15. ID:v4OBAlJ40
  16. どう見てもクロワッサンではなくうんこです。本当にありがとうございました。


※同一内容の連投、宣伝、マルチポスト、単なる誹謗中傷、下品な言葉や表現、記事と関係のない投稿は削除させていただきます。
まとめ方に関するご意見、ご批判は直接管理人にメールでよろしくお願い致します。コメ欄では削除対象とさせていただきます。


コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット